Dernière modification le 19 mars 2023 à 11:53
CD Projekt RED a déployé la mise à jour dite next gen de The Witcher 3: Wild Hunt au mois de décembre 2022. Pour cette occasion, le studio polonais a introduit plusieurs améliorations au jeu de 2015, notamment au niveau des effets d’éclairage et de quêtes qui étaient brisées depuis belle lurette. Aujourd’hui, un nouveau patch fait passer le troisième opus des aventures de Geralt de Riv à la version 4.01. Voici un résumé de ses points saillants :
Spécificités PC
- Correction d’un problème où le paramètre Screen Space Reflections (SSR) ne fonctionnait pas sur PC bien qu’il soit activé. Les joueurs et les joueuses qui avaient précédemment réglé leur paramètre SSR sur une valeur élevée pourront observer des répercussions sur les performances
- Ajout d’un nouveau mode de performance pour l’illumination globale par traçage de rayons (ray tracing), qui peut être activé par les joueurs et les joueuses disposant d’un matériel compatible. Il améliore la fréquence d’images en donnant la priorité aux performances sur la portée et la précision
Spécificités consoles
- Correction d’un problème où les consoles pouvaient créer un nombre de sauvegardes supérieur à la limite fixée, ce qui entraînait divers problèmes de sauvegarde du jeu ou de réinitialisation des paramètres utilisateur-utilisatrice
- Amélioration de la qualité de Screen Space Reflections (SSR) sur les consoles de génération actuelle
- Optimisation de l’illumination globale par traçage de rayons (ray tracing) sur les consoles de génération actuelle pour améliorer les performances du mode de traçage de rayons
Quêtes et gameplay (toutes les plateformes)
- Préparatifs de la bataille (Battle Preparations) : correction d’un problème qui rendait impossible d’interagir avec Avallac’h pendant l’objectif « Faire savoir à Avallac’h que tout est prêt »
- Questions de famille (Family Mattersi) : correction d’un problème qui pouvait faire planter le jeu pendant la transition vers l’histoire de Ciri : Out of the Shadows lors de la conversation avec le Baron Sanglant
- Stratagème du roi (King’s Gambit) : correction d’un problème qui pouvait rendre impossible la participation au combat à mains nues avec le deuxième Vildkaarl en raison d’un obstacle invisible
- Guerre des vins : Belgaard (Wine Wars: Belgaard) : ajout d’une correction rétroactive pour un problème corrigé dans la version 4.0, où la quête ne pouvait pas être achevée si le joueur ou la joueuse détruisait l’un des nids de monstres requis pendant l’exploration
- Un jeu dangereux (A Dangerous Game) : l’armure dans la chambre de César devrait désormais changer d’apparence lorsque l’armure nilfgaardienne alternative est activée
- Marionnette Axii (Axii Puppet) : augmentation de la santé et des dégâts infligés par la marionnette
- La mutation « poussée d’adrénaline » devrait désormais fonctionner conformément à sa description
- Diverses petites corrections apportées aux quêtes et aux scènes d’action
Localisation (toutes les plateformes)
- Correction de divers problèmes de localisation en arabe
- Ajout des versions localisées de la chanson d’Orianna « Lullaby of Woe » en coréen et en chinois simplifié
- Ajustement de l’animation de synchronisation des lèvres de Priscilla pour qu’elle corresponde à sa voix off en chinois simplifié pendant la chanson « The Wolven Storm »